Cet article contient l'historique complet des versions de SimCapture Cloud de janvier 2022 à décembre 2022, la dernière version apparaissant en premier dans la liste.

16 décembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.86.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Traductions) : les traductions allemandes sur la page Importation de sessions ont été améliorées.
• Entreprise (Calendrier) : Pour plus de simplicité et de flexibilité, les administrateurs peuvent désormais copier une réservation planifiée et ses participants à la même date que l'événement initial. De plus, les réservations copiées afficheront la mention « Copie » afin que l'administrateur sache quelle était la réservation initiale.

Bugs corrigés

• Entreprise (Reporting) : le rapport d’analyse des réponses affiche désormais des réponses et des pourcentages précis.
• Entreprise (Reporting) : les scores du cours sont désormais cohérents entre la fenêtre modale des détails du cours et la vue du rapport du cours.
• Entreprise (Reporting) : les scores moyens affichés sur l'interface utilisateur et dans l'exportation Excel correspondent désormais.
• Entreprise (tableau de bord des rapports) : le tableau de bord des rapports trie désormais correctement le score par pourcentage de participants.
• Entreprise (application Tray) : lorsqu'elle est utilisée, l'application Tray ne produit plus d'écran blanc et vide.
• Entreprise (Évaluations) : les utilisateurs peuvent désormais soumettre simultanément une évaluation sans erreur.
• Entreprise (Évaluations) : les évaluations de notation qui ont été attribuées et publiées peuvent désormais être supprimées.
• Entreprise (Calendrier) : la date de début et de fin du calendrier pour les réservations s'affiche désormais correctement.
• Entreprise avec système d'examen (EMR) : la création, la mise à jour ou la suppression d'EMR ne provoque plus d'erreurs lors de l'exécution des examens.
• Entreprise avec système d'examen (EMR) : les flux d'examen peuvent être mis à jour pour supprimer les modèles EMR publiés.
• Entreprise avec système d'examen (salles) : les salles n'entreront plus dans une phase indéfinie, empêchant ainsi la salle de se casser.
• Entreprise avec système d'examen (sessions) : les heures de rencontre s'affichent désormais comme définies pour chaque évaluation.

SimCapture pour les compétences - Version 1.17.0

Fonctionnalités/Améliorations

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

• Évaluations (entre pairs) : les évaluations auxquelles aucun score n’est attribué seront désormais étiquetées comme « Aucun point attribué ».
• Sessions (Peer-to-Peer) : le texte enrichi des évaluations est désormais affiché sur la page de commentaires de session.

Bugs corrigés

• (Auto-évaluation) Évaluations : Une seule auto-évaluation est attribuée après que le participant a soumis l'auto-évaluation.
• Évaluations (Peer-to-Peer) : la mise en forme du texte enrichi est désormais conservée lors de l'affichage de la page Détails du score des évaluations.
• Évaluations (Peer-to-Peer) : dans la visionneuse d'évaluation, de nouvelles lignes de texte apparaissent sur des lignes séparées comme prévu.
• (Peer-to-Peer) Flux de 2 appareils - Évaluations : les apprenants sont désormais redirigés vers la page Score au lieu de la page Feedback si l'écran d'un appareil iOS s'éteint pendant qu'un observateur termine les évaluations.

2 décembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.85.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Traductions) : Les traductions allemandes sur la page d'accueil de l'administrateur ont été améliorées.
• Entreprise (Annonces audio) : nous avons mis à jour l'affichage du temps écoulé pour les annonces audio post-rencontre afin qu'il inclue désormais les minutes et les secondes, ce qui rend l'affichage plus facile à lire.
• Entreprise (Annonces audio) : Pour faciliter la compréhension du temps écoulé, lorsque vous survolez la zone de saisie, le temps écoulé s'affiche désormais comme la durée écoulée après le début de la phase de rencontre pendant le déroulement de l'examen. Si une phase post-rencontre est prévue, elle est comptabilisée comme étant postérieure à la rencontre.
• Entreprise (Évaluation) : Si un type de fichier non pris en charge est téléchargé dans le générateur d'évaluation, les utilisateurs verront un message indiquant que le type de fichier n'est pas pris en charge ainsi qu'une liste des types de fichiers pris en charge.

Bugs corrigés

• Entreprise (Reporting) : Les scores globaux et de catégorie Z pour les SP dans les évaluations uniques ne seront plus les mêmes dans le rapport de cohérence inter-évaluateurs.
• Entreprise (Sessions) : la zone de recherche se met désormais à jour correctement lors du changement de propriétaire ou de patient dans la visionneuse de session.
• Entreprise (Évaluations) : la désaffectation des participants des grilles de notation n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Évaluations) : les évaluations peuvent désormais être supprimées sans générer d’erreur.
• Entreprise (Configuration du système) : le bouton Ajouter une organisation a été mis à jour et ne contient plus Ajouter une catégorie de questions.
• Entreprise (Configuration du système) : le nombre d’utilisateurs sélectionnés pour la modification en masse correspond désormais au nombre d’utilisateurs sélectionnés.
• Entreprise (Configuration du système) : les utilisateurs peuvent désormais modifier la liste déroulante Délai de verrouillage après le nombre maximal de tentatives pour la sécurité de connexion sous Configuration du système.

SimCapture pour les compétences - Version 1.16.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

(Auto-enregistrement) Détails du score : Nous avons mis à jour la page Détails du score pour refléter les modifications suivantes :

1. La répartition des scores sera désormais le score par catégorie de questions.
2. La répartition des scores affichera le score par évaluation, ainsi que les évaluations qui ont été publiées.
3. En cliquant sur la flèche droite d’une évaluation, vous accéderez à l’évaluation correspondante.
4. Des icônes ont été ajoutées aux boutons en bas de l'écran de score.
5. Le bouton Revoir votre vidéo s'applique uniquement à la diffusion de vidéos auto-enregistrées dans l'interface utilisateur des compétences.

• (Peer-to-Peer, Auto-enregistrement, Auto-enregistrement) Listes de contrôle : nous avons changé le titre de la liste de contrôle en direct pour les scénarios Peer-to-Peer et Auto-enregistrement de Liste de contrôle des compétences à Performance des compétences.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Téléchargement multimédia : une info-bulle sous le bouton Ajouter un média indique désormais quels types de fichiers sont pris en charge.

Bugs corrigés

• (Auto-enregistrement) Évaluations : les ressources multimédias dans les évaluations d'auto-enregistrement n'entraînent plus l'affichage d'une erreur dans l'interface utilisateur.
• (Auto-enregistrement) Scénarios : les utilisateurs ne verront que les cours dans lesquels des éléments leur ont été attribués.
• (Auto-enregistrement) Scénarios : les scénarios d'auto-enregistrement ne seront plus comptabilisés dans le nombre d'éléments de cours sur le tableau de bord.

14 novembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.84.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Traductions) : Les traductions allemandes sur la page d'accueil de l'administrateur ont été améliorées.
• Entreprise (Évaluations) : Lors de l'enregistrement automatique, les évaluations vierges n'écraseront pas les évaluations existantes contenant du contenu. Cependant, elles seront enregistrées si l'enregistrement précédent est vide.
• Entreprise (Rapports) : Vous pouvez désormais télécharger le rapport d'analyse des réponses au format PDF. Ce rapport affichera le nom du cours ainsi que les filtres appliqués, tels que le nom de l'évaluation, les scénarios, les évaluateurs et les personnes évaluées.

• Entreprise (Configuration du système) : nous n'autorisons pas la suppression des messages audio en cours d'utilisation.

Bugs corrigés

• Entreprise (Rapports) : les noms des participants comportant des caractères accentués sont désormais triés correctement sur la page des scores du cours.
• Entreprise (Rapports) : les utilisateurs peuvent désormais télécharger les rapports de score de cours ainsi que la catégorie de questions sans rencontrer d'erreurs.
• Entreprise (Reporting) : les résultats des cours sont désormais correctement triés par ordre alphabétique.
• Entreprise (tableau de bord de reporting) : la sélection d'une seule évaluation n'entraînera plus la même notation Z globale et de la catégorie de questions.
• Entreprise (Scénario) : Lors de la création d'un scénario, appuyer sur la touche Entrée soumet désormais le formulaire.
• Entreprise (Scénario et Évaluation) : Nous avons accéléré les temps de chargement des pourcentages d'achèvement des scénarios et des évaluations.
• Entreprise (Évaluation) : les évaluations sont désormais enregistrées comme prévu lorsque plusieurs interfaces de moniteur sont ouvertes.
• Entreprise (Annonces audio) : les messages audio ne seront lus que pour les flux d'examen de base.
• Entreprise (Sessions) : la vidéo de suivi sera désormais diffusée lorsqu'une session incluant un suivi pour les participants sera publiée.

SimCapture pour les compétences - Version 1.15.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• Générateur d'évaluations (entre pairs et auto-évaluation) : L'option « Marquer comme commentaire » a été supprimée pour les questions à texte libre des évaluations préalables et postérieures des scénarios d'auto-évaluation, ainsi que pour toutes les évaluations des scénarios entre pairs. L'option « Marquer comme commentaire » n'apparaîtra que dans les évaluations en direct auto-évaluation, lorsqu'elles seront complétées par les administrateurs.
• Vidéos (auto-enregistrées) : lorsqu'elles sont sélectionnées par un administrateur de cours, les vidéos auto-enregistrées sont désormais publiées dans l'interface utilisateur des compétences.
• (Auto-enregistrement) Scénario : les étudiants ne verront que la liste de contrôle remplie lorsqu'ils cliqueront sur une évaluation d'auto-enregistrement qui ne contient que les questions publiées.
• (Auto-enregistrement) Scénario : Lorsqu'ils sont publiés par un administrateur de cours, les scores d'une ou plusieurs évaluations sont visibles dans l'interface utilisateur des compétences. Si les scores avant et après réflexion sont publiés, le score global s'affiche comme une combinaison des trois listes de contrôle.
• (Auto-enregistrement) Scénario : les administrateurs de cours peuvent désormais publier le score global sans que les catégories de questions ou la répartition des scores ne s'affichent.
• (Auto-enregistrement) Scénario : les questions à texte libre marquées comme commentaires apparaîtront désormais dans l'interface utilisateur des compétences si l'administrateur du cours publie le(s) score(s) de l'évaluation(s) dans un scénario d'auto-enregistrement.

Bugs corrigés

• (Auto-enregistrement) Sessions : les utilisateurs ne verront plus d'erreur lors de l'actualisation de la page de résultats vidéo.
• (Auto-enregistrement) Évaluations : Les évaluations auto-enregistrées ne peuvent être communiquées aux participants qu'une fois l'évaluation marquée comme terminée.
• (Auto-enregistrement) Évaluations : les ressources d'image des évaluations publiées par auto-enregistrement sont désormais correctement mises à l'échelle.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Générateur d'évaluation : les ressources audio et vidéo s'affichent désormais correctement dans le générateur d'évaluation des compétences.

27 octobre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.83.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Sessions) : nous avons ajouté un filtre afin que les utilisateurs puissent désormais accéder rapidement à des sessions spécifiques par SP ou contributeur.

• Entreprise (Rapports) : Les mots Z-scores sont désormais affichés dans le titre du rapport de cohérence inter-tarifs.

Bugs corrigés

• Entreprise (Sessions) : les utilisateurs peuvent désormais démarrer une session à partir de la visionneuse de sessions en direct, même s'il existe des sessions en direct abandonnées qui n'ont pas d'enregistrements associés.
• Entreprise (Évaluations) : les utilisateurs peuvent désormais exporter trois évaluations ou plus en même temps sans qu'aucune erreur n'apparaisse.
• Entreprise (Évaluation) : double-cliquer sur Soumettre sur une grille de notation ne génère plus d'erreur.
• Entreprise (tableau de bord des rapports) : la liste déroulante Statut du cours sur la page Tableau de bord des rapports se ferme désormais lorsque la combinaison Maj + Tab est utilisée pour quitter la liste déroulante.
• Entreprise (tableau de bord de reporting) : lors de la recherche d'un cours, la liste des cours est désormais renseignée avec le(s) filtre(s) appliqué(s) ainsi que la valeur de recherche.
• Entreprise (Rapports) : nous modifions le filtre sur l'exportation inter-évaluateurs pour filtrer les évaluations si elles ne se situent pas dans la plage de temps sélectionnée afin que l'exportation n'échoue plus.
• Entreprise (Annonces audio) : les annonces audio sont ignorées/annulées si un examen se termine plus tôt que prévu.
• Entreprise (Annonces audio) : les messages audio mis à jour mettent désormais à jour le fichier audio afin que le texte attendu soit lu.
• Entreprise (Calendrier) : Double-cliquer sur le bouton Supprimer pour supprimer une réservation n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Calendrier) : Double-cliquer sur le bouton Copier pour copier une réservation n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Évaluation) : Lors de l'attribution des évaluations, les utilisateurs peuvent désormais rechercher des participants par leur nom de famille.
• Entreprise avec système d'examen (OSCE à distance) : l'évaluation du moniteur s'affiche désormais sur l'interface du moniteur pour l'OSCE à distance

13 octobre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.82.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les utilisateurs verront désormais une icône de chargement lors de la sélection de filtres de niveau supérieur à partir de la page Rapports > Cours dans le tableau de bord des rapports.
• (Entreprise) Rapports : nous avons amélioré la stabilité du rapport Statistiques sur les scores d'évaluation des apprenants lors de l'extraction de très grands ensembles de données.
• (Entreprise) Rapports : nous avons amélioré la lisibilité des statistiques rapides sur le score de l'apprenant et l'évaluation de l'apprenant en ajoutant des puces pour indiquer quand un apprenant ne réussit pas à la fois le cours total et les catégories de questions.

Bugs corrigés

• (Entreprise) Sessions : les contributeurs disposant d'autorisations d'utilisateur administratif peuvent désormais afficher le résumé de la session à partir de la fenêtre des résultats des participants.
• (Entreprise) Évaluations : les contributeurs de cours disposant des autorisations Afficher les résultats peuvent désormais consulter les scores des évaluations terminées.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : un message d'erreur s'affiche désormais si le rapport Statistiques de score d'apprentissage dans le tableau de bord des rapports ne parvient pas à se charger.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les noms d'utilisateur contenant des caractères spéciaux n'afficheront plus d'erreur lorsqu'ils sont ouverts à partir d'un rapport de statistiques sur les scores des apprenants pour tous les apprenants exportés.
• (Entreprise) Rapports : lors de l’exécution du rapport d’analyse des réponses pour les questions à choix multiples, les pourcentages sont désormais calculés correctement.
• (Entreprise) Paramètres système : les utilisateurs peuvent désormais supprimer les simulateurs non utilisés de la zone Enregistrement et sessions des paramètres système.

SimCapture pour les compétences - Version 1.13.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• Évaluations (auto-enregistrées) : Les fichiers multimédias (vidéo, photo et audio) des évaluations pré- et post-sessions issues du générateur d'évaluations SimCapture s'afficheront désormais dans l'interface utilisateur de SimCapture pour les compétences. Les formats de fichiers pris en charge sont : .gif, .jpg, .png, .mp3, .mp4, .mv4 et .mov.
• (Entre pairs et auto-enregistrement) Liste de contrôle des compétences : lorsqu'un élément de la liste de contrôle est sélectionné, le texte de l'élément s'affiche en gras et une coche apparaît dans le cercle de l'élément sélectionné.

29 septembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.81.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Tableau de bord des rapports (Entreprise) : Nous avons introduit le rapport de cohérence inter-évaluateurs afin de fournir aux utilisateurs un aperçu visuel de la concordance entre les évaluations subjectives de plusieurs évaluateurs. Ce rapport permet d'exporter un agrégat de plusieurs organisations, formations, scénarios ou évaluations afin de collecter des données. Pour plus d'informations, consultez l'article sur le rapport de cohérence inter-évaluateurs .

• (Entreprise) Rapports : nous avons amélioré la stabilité du rapport d'annotations lors de l'extraction de très grands ensembles de données.

Bugs corrigés

• (Entreprise) Sessions : la barre de progression du téléchargement de la vidéo indique la progression vers l'avant, pour les vidéos volumineuses, pendant que la vidéo est en cours de téléchargement.
• (Entreprise) Sessions : les vidéos de débriefing en direct non HTTP sont désormais lues comme prévu.
• (Entreprise) Sessions : les modifications apportées à l'onglet Modification des personnes ne dissocient plus les participants d'une session.
• (Entreprise) Organisations : Impossible de dupliquer les noms d’organisation. En cas de tentative, le message d’erreur « Impossible de dupliquer les noms d’organisation… » s’affiche.
• (Entreprise) Rapports : le score total des résultats des apprenants et des participants affiche désormais des chiffres arrondis après la virgule décimale dans le score.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : le texte dans la liste déroulante Plage de dates s'enroule désormais comme prévu.
• (Entreprise) Cours : les colonnes de numéros de rapport du rapport de score de cours sont désormais triées correctement.
• (Entreprise) Cours : les résultats des cours sont désormais triés par ordre croissant ou décroissant selon l'ordre de tri choisi par l'utilisateur.
• (Entreprise) Application Tray : une nouvelle version de l'application Tray a été publiée, qui rétablit l'emplacement d'installation par défaut de user/appdata vers C:/program files.
• (Entreprise) Connexion au centre : sous les boutons bleus de connexion et rouge de déconnexion, la connexion à authentification unique (SSO) est désormais clairement visible.

SimCapture pour les compétences - Version 1.12.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• (Connexion peer-to-peer et auto-enregistrement) : Nous avons désactivé le bouton de connexion Single Sign-On (SSO) s'il n'a pas été activé pour être utilisé par l'organisation.

Bugs corrigés

• (Sessions d'égal à égal et d'auto-enregistrement) : La barre de progression du téléchargement de la vidéo indique la progression vers l'avant, pour les vidéos volumineuses, pendant que la vidéo est en cours de téléchargement.
• (Auto-enregistrement) Sessions : la page de révision après session affiche désormais la durée à laquelle la vidéo a arrêté l'enregistrement.
• (Auto-enregistrement) Scénarios : les scénarios d'auto-enregistrement qui n'incluent pas d'évaluation d'auto-enregistrement sont désormais masqués afin qu'aucune erreur ne soit générée si quelqu'un tente d'enregistrer le scénario.

15 septembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.80.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les utilisateurs verront désormais les scores des rapports mis à jour en temps réel lors de leur sélection. Par exemple, si vous sélectionnez les scénarios A et B au niveau supérieur, puis explorez le scénario B dans le graphique en anneau, seule la distribution des scores du scénario B sera affichée. Si les scénarios, les évaluations et les catégories de questions ne contiennent aucune information, aucune information ne s'affichera dans le graphique de distribution des scores.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : lors de l'exportation du rapport Statistiques de score de l'apprenant à partir du tableau de bord des rapports, les utilisateurs verront à la fois les scores en pourcentage et en valeur de points.
• (Entreprise) Rapports : à partir de la page Score de publication sous Autres options de publication, les utilisateurs administratifs ont désormais la possibilité de publier le rapport de statistiques d'évaluation à leurs participants. Une fois publié, les participants pourront cliquer sur le lien Afficher les résultats dans leur portfolio et voir le lien Rapport statistique d'évaluation dans le module Rapports.

Une fois cliqué, l'apprenant verra une version du rapport Statistiques du score d'évaluation de l'apprenant qui comprend :

• Éléments du programme sous forme de colonnes (identiques à la vue administrateur et à toutes les évaluations de cours et de scénarios)
• Catégories de questions sous forme de lignes
• Total des éléments du programme (qui s'applique à l'utilisateur individuel)
• Catégorie de question Total comme dernière colonne (s'applique encore une fois uniquement à un apprenant)
• Score total

• (Entreprise) Rapports : nous avons apporté plusieurs améliorations pour optimiser les temps de chargement des rapports de rencontre et ajouté des messages de chargement et d'erreur pour tenir l'utilisateur informé de l'état du rapport.
• Cours (Entreprise) : Lors de l'importation de cours, le « Propriétaire » sera l'utilisateur connecté au moment de l'importation, et la liste déroulante « Organisation » indiquera par défaut l'organisation de l'utilisateur connecté. Si l'utilisateur connecté au moment de l'importation appartient à plusieurs organisations, le système sélectionnera la première organisation par ordre alphabétique.

Bugs corrigés

• (Entreprise) Sessions : lors de l'importation d'une session, le bouton Enregistrer est désactivé pendant le téléchargement du fichier.
• (Entreprise) Sessions : les utilisateurs disposant d’autorisations d’importation de session peuvent désormais cliquer sur Annuler pour quitter l’importation de session.
• (Entreprise) Sessions : la mise en mémoire tampon n'est plus présente lors de l'utilisation du navigateur Safari sur les MacBook et les iPad pour débriefing des sessions de plus de 30 minutes.
• (Entreprise) Calendrier : les utilisateurs administratifs ne voient plus d’erreur lorsqu’ils cliquent sur Accepter avec les modifications sur une demande de réservation.
• (Entreprise) Calendrier : les utilisateurs administratifs peuvent désormais voir les titres des réservations lors de l'ajout de réservations au calendrier.
• (Entreprise) Calendrier : lors de la création d'une réservation de calendrier à partir de la page Cours, le nom de l'organisation par défaut apparaîtra.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : lorsque le lien Afficher les données de classe est développé, les utilisateurs verront le texte passer de Afficher les données de classe à Masquer les données de classe comme prévu.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : la valeur totale du score dans le rapport Statistiques du score de l'apprenant est désormais arrondie à la deuxième décimale.
• (Entreprise) Rapports : les résultats/scores des cours et les rapports de performance des cours prennent désormais en compte les évaluations incomplètes lors de l'affichage des scores.
• (Entreprise) Rapports : les utilisateurs administratifs ne verront pas le lien Afficher les rapports pour un cours vide.
• (Entreprise) Rapport : lors de la génération du rapport Statistiques de score d'apprentissage, toutes les statistiques de score d'apprentissage des participants sont désormais incluses dans le fichier .zip.
• (Entreprise) Rapports : lors de l'exportation du rapport statistique de score à partir de la page de performances du cours, les utilisateurs verront désormais les points ainsi que les valeurs en pourcentage.

SimCapture pour les compétences - Version 1.11.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Bugs corrigés

• (Peer-to-Peer) Scénario : les scénarios Peer-to-Peer qui n'ont qu'une évaluation après session n'affichent plus d'erreur 404.
• (Peer-to-Peer) Scénario : le texte d'indication apparaît désormais dans les scénarios lorsque l'icône ? est cliquée.
• Évaluations (entre pairs) : les questions/réponses pour les commentaires sur la page Commentaires sont désormais dans le même ordre que celui dans lequel elles apparaissent sur la page Liste de contrôle.
• (Évaluations entre pairs et auto-enregistrement) : le texte des réponses à choix multiples s'aligne désormais correctement avec les boutons radio/cases à cocher.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Connexion : lorsqu'ils doivent réinitialiser le mot de passe d'un participant, les utilisateurs sont désormais redirigés vers l'écran de réinitialisation du mot de passe SimCapture Cloud.

6 septembre 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.79.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Cours : Nous avons supprimé la boîte à moustaches des statistiques d'évaluation affichée dans un cours afin d'améliorer les temps de chargement. Les utilisateurs pourront désormais cliquer sur « Afficher les rapports » dans la zone Résultats pour consulter les résultats du cours.

• Équipement à sélection multiple : les utilisateurs peuvent désormais sélectionner plusieurs choix à la fois à l'aide de l'équipement à sélection multiple disponible sur les pages suivantes dans SimCapture :
  • Séances
  • Page de liste des cours
  • Page de liste des scénarios
  • Page de liste des utilisateurs

• Tableau de bord des rapports (Entreprise) : Les utilisateurs peuvent désormais savoir immédiatement s'ils ont atteint les critères de réussite d'un cours et consulter les statistiques et les résultats d'évaluation des apprenants d'un cours sous l'onglet « Participants » du tableau de bord des rapports. Lors de l'exportation de ces informations au format PDF, des codes couleur indiquent si l'utilisateur se situe au-dessus ou en dessous de la catégorie de question et du seuil de réussite du cours.

• Tableau de bord des rapports (Entreprise) : Dans ce tableau, les utilisateurs pourront désormais comparer les notes individuelles aux notes globales de la classe en activant simplement l'option « Afficher les données de classe », accessible dans l'onglet « Participants » d'un cours. Les utilisateurs pourront consulter le total du programme, la moyenne du programme, l'écart-type du programme, les notes maximales et minimales du programme.

• (Entreprise) Cours : S'il n'y a pas d'événements à venir pour un cours, les utilisateurs verront un écran indiquant « Aucun événement à venir » et le tableau de l'ordre du jour ne sera pas affiché.

Bugs corrigés

• Amélioration de la traduction japonaise : les organisations traduites en japonais s'affichent désormais correctement.
• Amélioration de la traduction japonaise : les catégories de questions dans la configuration du système s'affichent désormais correctement.
• (Entreprise) Configuration du système : la page de catégorie de questions dans la configuration du système se charge désormais complètement avant que les questions puissent être enregistrées ou modifiées.
• (Entreprise) Configuration du système : les participants au cours sont désormais avertis lorsqu'ils sont ajoutés à une réservation de cours.
• (Entreprise) Cours : Si un cours n'existe pas, une erreur 404 s'affiche désormais.
• (Entreprise) Calendrier : Lorsqu'une réservation est créée à partir de la page Cours, l'organisation par défaut de l'utilisateur sera désormais affichée.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : la valeur totale des points de score des statistiques de score de l'apprenant a été arrondie à la deuxième décimale.

SimCapture pour les compétences - Version 1.10.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• Scénario (Auto-enregistrement) : Les utilisateurs verront désormais le texte suivant sur la page « Scénario d'auto-enregistrement de l'agenda et attribution des évaluations » à côté de la case à cocher « Date et heure de retrait (facultatif) » : « Si aucune heure de retrait n'est définie, cette activité n'aura pas de date d'échéance. Cette option est recommandée uniquement pour les activités facultatives. »

Bugs corrigés

• (Auto-enregistrement) Scénario : une erreur ne s'affiche plus lorsque vous tentez de terminer un scénario d'auto-enregistrement qui a été attribué plusieurs fois.
• (Évaluation entre pairs et auto-enregistrement) Générateur d'évaluation : les types de questions USMLE ne sont plus disponibles dans les évaluations entre pairs ou auto-enregistrées.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Connexion : Lorsqu'un utilisateur archivé tente de se connecter à l'interface utilisateur de SimCapture for Skills, le message suivant s'affiche : Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter un administrateur.
• (Peer-to-Peer) Listes de contrôle : la liste de contrôle de début n'apparaît plus lorsque les utilisateurs reviennent d'une réflexion de publication à une liste de contrôle en direct.

18 août 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.78.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : Nous avons ajouté une nouvelle page pour chaque participant. Cette page affiche les statistiques de score de l'utilisateur sélectionné par l'administrateur du rapport.

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les administrateurs système et les utilisateurs administrateurs peuvent désormais exporter toutes les statistiques de score d'apprentissage pour le cours sélectionné.

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les administrateurs système et les utilisateurs administrateurs peuvent désormais exporter les données des pages de statistiques de score d'apprentissage pour tous les étudiants dans un seul dossier zippé au format PDF où chaque apprenant aura son propre PDF.

• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les utilisateurs administrateurs pourront désormais comparer le score d'un individu au score global de la classe en développant ou en réduisant les données de la classe.

• (Entreprise) Rapports : Les administrateurs peuvent désormais sélectionner la valeur en points et/ou en pourcentage lors de la publication du rapport Statistiques des scores des apprenants. Cela permettra aux participants de consulter les deux scores.

Bugs corrigés

• Amélioration de la traduction japonaise : dans Kanji, l’ordre des langues est désormais affiché par ordre alphabétique.
• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : L'introduction d'une barre de défilement lorsque de nombreuses salles sont disponibles au choix empêche l'interface du moniteur de se casser.
• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : cliquer sur le logo SimCapture à partir de la page Interface du moniteur vous ramènera désormais à la page d'accueil de SimCapture .
• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : les salles dans la liste déroulante Interface du moniteur sont désormais triées par ordre d'emplacement.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : lorsque le tableau des performances est en cours de chargement dans un cours dans le tableau de bord des rapports, la fonction de recherche de l'onglet Score par participant est désactivée jusqu'à ce que le tableau des performances soit chargé.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : la colonne de score dans le tableau des participants triera les scores avec le score le plus élevé en haut de la colonne.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : la colonne de score en pourcentage dans le tableau des participants triera les scores avec le score en pourcentage le plus élevé en haut de la colonne.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les scores d'évaluation dans le rapport de score du cours Performance seront triés par dénominateur, puis par numérateur, la valeur la plus élevée étant en haut de la colonne.
• (Entreprise avec système d'examen) Session en direct : le rechargement ou la mise à jour des détails du cours d'une session en direct en mode édition dans l'onglet Personnes ne génère plus d'erreur.
• (Entreprise avec système d'examen) Calendrier : la modification du simulateur dans une réservation nouvellement créée ne génère plus d'erreur de console.

SimCapture pour les compétences - Version 1.9.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• (Auto-enregistrement et peer-to-peer) Générateur d'évaluation : les utilisateurs administrateurs système et administrateurs qui sont administrateurs de cours et créent une option de réponse requise par un commentaire verront désormais le texte d'aide « Ajouter une zone de commentaire pour le pair observateur » afin que l'utilisateur administrateur sache qui remplira le commentaire.
• Générateur d'évaluation (auto-évaluation et entre pairs) : Lors de la création de questions à choix multiples, les administrateurs système et les administrateurs de cours ne verront plus les options de présentation des options de réponse et d'ordre aléatoire des réponses. La suppression de cette fonctionnalité dans le générateur d'évaluation reflète mieux les options disponibles dans SimCapture pour les compétences.
• Générateur d'évaluation (auto-enregistrement et pair à pair) : Les administrateurs système et les administrateurs de cours ne verront plus le type de question USMLE. La suppression de ce type de question dans le générateur d'évaluation reflète mieux les options disponibles dans SimCapture pour les compétences.

Bugs corrigés

• (Auto-enregistrement) Évaluations : la suppression d'une évaluation en direct, attribuée et auto-enregistrée ne supprime plus l'évaluation du module Mon cours de l'utilisateur.
• (Peer-to-Peer) Utilisation multi-appareils : lorsqu'un utilisateur tente de s'observer en tant que pair, un message d'erreur indiquant « L'apprenant et l'observateur ne peuvent pas être le même utilisateur. Veuillez vous connecter avec un autre nom d'utilisateur. » s'affiche.
• (Auto-enregistrement) Pré- et post-réflexion : le nom de l'apprenant n'est plus manquant dans les en-têtes pré- et post-réflexion.

4 août 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.77.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Liste des utilisateurs : Nous avons ajouté la possibilité d'afficher et de trier les utilisateurs par date de création dans l'onglet Utilisateurs. Cette mise à jour facilitera les téléchargements groupés si l'option « Afficher les utilisateurs après le téléchargement » n'était pas cochée. Vous pourrez également supprimer les nouveaux utilisateurs en cas de doublon et trier les utilisateurs récemment créés pour consulter l'activité de connexion.

• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : lorsque les moniteurs visualisent des salles dans lesquelles ils ont l'autorisation de visualiser certaines salles mais pas d'autres, une erreur n'apparaîtra plus lors du chargement des évaluations.
• (Entreprise) Tableau de bord des rapports : les utilisateurs peuvent désormais utiliser la fonction de recherche pour trouver rapidement le nom d'un cours dans le nouveau tableau de bord des rapports.

• (Entreprise) Divers : les utilisateurs peuvent désormais supprimer les évaluations, les scénarios et les cours plus rapidement.
• (Entreprise) Rapports : Dans toutes les pages du tableau de bord des rapports, le texte standardisé « Participants » est désormais utilisé à la place de « Étudiants » et « Apprenants ».

Bugs corrigés

• (Entreprise avec système d'examen) Application Tray : Réduction des erreurs de l'application Tray.
• (Entreprise) Rapports : les erreurs et les invites de récupération n'apparaissent plus lorsque le rapport du carnet de notes est exporté et ouvert dans Excel.
• (Entreprise) Rapports : le texte libre de la grille d'évaluation s'affiche désormais dans les rapports de notes de cours (évaluation).
• (Entreprise avec système d'examen) Planification rotative : la modification d'un événement OSCE à distance existant affiche les plages horaires des salles configurées.
• (Entreprise) Évaluations : la zone de texte des questions à choix multiples dans les évaluations est désormais déroulante lors de la visualisation.
• (Entreprise) Affectations de correcteurs : la sélection de l'utilisateur pour l'affectation du correcteur renseigne désormais les utilisateurs de manière appropriée.
• (Entreprise) Sessions : le nom de l’organisation ne s’affiche plus comme « indéfini » ou vide dans l’onglet Personnes de la visionneuse de sessions.

21 juillet 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.76.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Rapports : Le nouveau tableau de bord (accessible en cliquant sur « Rapports » dans la barre de navigation) propose désormais une vue de distribution en boîtes et moustaches pour chaque évaluation liée à un cours. Cela facilitera la visualisation des évaluations présentant une forte variabilité ainsi que des scores aberrants dans votre cours.

• (Entreprise) Rapports : Le nouveau tableau de bord de rapports contient désormais une barre de recherche pour la liste des participants au cours afin que les résultats d'un participant spécifique puissent être rapidement trouvés lorsque de nombreux étudiants ont participé au cours.
• (Entreprise) Évaluations : Vous pouvez désormais sélectionner les évaluations individuelles de cours terminées à imprimer. Les utilisateurs gagneront du temps, car cela évite d'avoir à imprimer toutes les évaluations lors d'un processus de révision.

• Configuration du système : nous avons ajouté une clarification d'erreur plus claire pour la page Périphériques d'enregistrement lorsque les périphériques d'enregistrement ne parviennent pas à se charger.

Bugs corrigés

• (Entreprise avec système d'examen) Interface de surveillance : les administrateurs système ne reçoivent plus d'erreur lorsqu'ils tentent d'afficher l'interface de surveillance à distance.
• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : l'interface du moniteur affiche désormais le nom de la phase d'enregistrement de démarrage d'un étudiant.
• (Entreprise avec système d'examen) Interface du moniteur : les utilisateurs du moniteur peuvent désormais visualiser leurs propres évaluations terminées dans l'interface du moniteur.
• (Entreprise avec système d'examen) Stations d'examen : les stations d'examen non appariées afficheront désormais un message indiquant qu'elles ont perdu la connexion au système d'examen plutôt qu'un écran vide en cas de déconnexion.
• (Entreprise) Évaluations : double-cliquer sur une évaluation pour la noter ne créera plus de grilles de notation en double.
• (Entreprise) Évaluations : lors de l'exportation des résultats d'évaluation et de la sélection des valeurs de points pour l'exportation, ces valeurs s'affichent désormais sous forme de valeurs de points au lieu de texte.
• (Entreprise) Page de profil utilisateur : lors du chargement, la page de profil utilisateur affiche désormais le prénom, le nom (statut).
• Localisation : les traductions japonaises ont été mises à jour pour la création de questions USMLE, l'édition d'évaluation et l'interface de contrôle CCM.

SimCapture pour les compétences - Version 1.7.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• (Peer-to-Peer) Évaluation en direct : nous avons ajouté un compteur de progression en haut de la liste de contrôle en direct pour indiquer à quel point l'utilisateur est proche de terminer la liste de contrôle.
• (Peer-to-Peer) Évaluation en direct : un chronomètre a été ajouté à la liste de contrôle en direct pour indiquer le temps nécessaire pour terminer une compétence.
• Générateur d'évaluation (Peer-to-Peer) : le texte d'aide ajouté aux questions dans le générateur d'évaluation apparaît désormais dans la vue du participant.
• (Peer-to-Peer) Page de commentaires : une invite de saut a été ajoutée à la page de commentaires.

Bugs corrigés

• Cours (Peer-to-Peer) : les utilisateurs administrateurs peuvent désormais supprimer les sessions inachevées.
• Page de commentaires de session (Peer-to-Peer) : la page de commentaires de session affiche désormais les questions dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans la liste de contrôle des compétences.

23 juin 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.75.x

Fonctionnalités/Améliorations

Nous sommes ravis de proposer aux utilisateurs des systèmes Enterprise et Enterprise avec examen notre tableau de bord des rapports, incluant les cours et les pages de cours individuelles. De plus, le classement alphabétique par nom de famille dans SimCapture est disponible pour tous les utilisateurs : cours, calendrier, sessions, évaluations, notation, configuration des salles d'examen et connexion des utilisateurs distants.

• (Entreprise) Évaluations : Vous pouvez désormais sélectionner les évaluations individuelles terminées à imprimer. Les utilisateurs gagneront du temps, car cela évite d'avoir à imprimer toutes les évaluations lors d'un processus de révision.

• (Entreprise) Rapports : les utilisateurs administratifs qui n'ont pas accès aux rapports de cours seront redirigés vers la vue Tableau de bord.

• (Entreprise) Rapports : Dans le nouveau tableau de bord, vous pouvez désormais filtrer par catégories de scénarios, d'évaluations et de questions. L'utilisation de ces filtres au niveau supérieur permet de visualiser les mises à jour indiquant le nombre d'évaluations effectuées, le score et la moyenne. En sélectionnant un scénario à droite du graphique en anneau, les tableaux de scores utilisateur sont mis à jour pour refléter le nombre d'évaluations, les scores et la moyenne. Enfin, si un filtre est appliqué et qu'aucun score n'est associé à l'étudiant, la mention « N/A » s'affiche.

Vue de filtre de niveau supérieur

Vue lors du choix d'un scénario

• (Entreprise) Reporting : les utilisateurs peuvent désormais développer et réduire la barre de navigation de gauche dans le tableau de bord des rapports, ce qui permet à la page de s'agrandir pour une meilleure visualisation.

Effondrement

Développer

• (Entreprise et Cloud Pro) Sessions : la fonction de découpage vidéo a été désactivée pour le moment afin d'éviter que des problèmes audio ne se produisent lorsqu'une vidéo de session est découpée/éditée.

Bugs corrigés

• (Entreprise) Reporting : les clients Pro n'auront plus accès aux rapports Participants et Analyse.
• (Entreprise) Calendrier : lorsque vous utilisez l'assistant de planification rotative, l'étape Rencontres conservera la configuration des salles existantes.
• (Entreprise) Cours : Lors de l'importation d'un cours, toutes les questions, y compris les questions qui sont des commentaires, sont importées.
• ( Entreprise avec système d'examen) Traductions japonaises : Les traductions japonaises pour les domaines suivants ont été mises à jour et corrigées :
  • Salles d'examen à distance
  • Connexion au centre
  • Scénarios – en particulier lors de l’édition d’un scénario
• (Entreprise) Cours : les participants seront correctement renseignés pour les sessions en direct uniquement si le cours et le scénario ont été sélectionnés.
• (Entreprise) Évaluations : les utilisateurs peuvent désormais créer/copier avec succès des évaluations avant et après la session.

SimCapture pour les compétences - Version 1.6.0

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Fonctionnalités/Améliorations

• Publication de l'évaluation (auto-évaluation) : Les évaluations auto-enregistrées sont visibles par les utilisateurs chargés de les noter. Les résultats ne seront visibles qu'une fois les notes publiées dans l'agenda du cours.
• (Auto-enregistrement) Évaluations : Les évaluations avant et après l'auto-enregistrement, ainsi que la vidéo de la session d'auto-enregistrement, peuvent être diffusées aux participants à partir de l'écran de diffusion.
• Scénarios (entre pairs) : Les scénarios entre pairs ont été supprimés de l'interface utilisateur de Releasing, car ils sont publiés automatiquement. Les étudiants peuvent consulter leur évaluation ou celle d'un pair immédiatement après.

Bugs corrigés

• (Sessions d'auto-enregistrement) : les vidéos des sessions d'auto-enregistrement sont désormais diffusées aux participants lorsque cette option est cochée sur l'écran de diffusion.

9 juin 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.74.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Cours (Entreprise) : Les questions libres peuvent désormais être marquées comme commentaires. Cela permettra de communiquer les commentaires aux apprenants sans divulguer toutes les réponses correctes/incorrectes pour une évaluation. Les étudiants pourront alors consulter leurs notes et leurs commentaires qualitatifs, sans compromettre la sécurité des supports d'examen.

• Cours (Entreprise) : Vous pouvez désormais rechercher, sélectionner et ajouter plusieurs participants dans la zone réservée aux participants. Cette fonctionnalité réduira le temps nécessaire à l'ajout de plusieurs participants à un cours.

• (Entreprise avec CCM) Sessions : Dans l'onglet « Personnes », vous pouvez désormais rechercher, sélectionner et ajouter plusieurs contributeurs, participants et spectateurs à une session. Cette fonctionnalité réduira le temps nécessaire à l'ajout de plusieurs rôles à une session.

• (Entreprise) Calendrier : Lors de la modification d'une réservation, vous pouvez désormais rechercher et sélectionner plusieurs participants à ajouter à la réservation. Cette fonctionnalité réduira le temps nécessaire à l'ajout de participants supplémentaires.

• (Entreprise) Calendrier : Lors de la création d'une réservation, vous pouvez désormais rechercher et sélectionner plusieurs participants à ajouter à la réservation. Cette fonctionnalité réduira le temps nécessaire à l'ajout de plusieurs participants à une réservation.

• (Entreprise) Rapports : une colonne d'état a été ajoutée au nouveau tableau de bord Rapports afin que vous puissiez voir si un cours est en développement, en cours, terminé ou archivé.

• (Entreprise) Rapports : les titres de cours longs s'afficheront désormais entièrement dans le nouveau tableau de bord Rapports > Cours.

Bugs corrigés

• (Entreprise avec CCM) Application de la barre d'état système : l'application de la barre d'état système va désormais récupérer et se reconnecter lorsque l'ordinateur est mis en veille, puis revient en ligne.
• (Entreprise avec CCM) Évaluations : Lors de l'avancement d'une salle jusqu'à la fin de l'examen pendant une phase d'évaluation, les évaluations seront désormais enregistrées et soumises.
• (Entreprise) Rapport : lorsqu'aucun patient standardisé n'est utilisé, le rapport de rencontre ne s'affiche plus à l'écran.
• (Entreprise) Calendrier : les notes publiques ajoutées par un administrateur de cours sont désormais affichées dans une réservation de calendrier et peuvent être vues par les participants.
• (Entreprise) Rapport : les pourcentages des catégories de questions du carnet de notes s'affichent désormais correctement pour les questions à choix multiples.
• (Entreprise) Rapports : Lors de l'exportation des notes de cours vers Excel qui contiennent des évaluations avec du texte, les questions de style USMLE affichent désormais leur réponse au lieu d'afficher « Aucune réponse ».

SimCapture pour les compétences - Version 1.5.0

Bugs corrigés

• Scénarios d'auto-enregistrement : les images d'aperçu post-enregistrées apparaissent désormais sur les appareils iOS.
• Scénarios auto-enregistrés : un scénario auto-enregistré dont la date et l'heure de rétractation sont identiques à la date et à l'heure de publication ne peut plus être soumis.
• Entre pairs : Si vous utilisez l'option Compétences > Observer un pair, si un code d'accès incorrect est utilisé, le message suivant s'affichera : « Vous n'êtes pas autorisé à observer un apprenant dans ce cours. Veuillez saisir un autre code ou contacter l'administrateur du cours. »

26 mai 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.73.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Rapports : lors de l'exportation du rapport du carnet de notes, vous pourrez désormais voir les scores des scénarios des étudiants sur la première page de l'exportation en plus du score total du cours et du score total pour chaque catégorie de questions.

• (Entreprise) Rapports : Nous avons ajouté une légende à l'onglet récapitulatif du rapport Carnet de notes. Cette légende affiche les codes couleur (les notes surlignées en rouge sont inférieures au seuil de réussite d'un cours ou d'une catégorie), ainsi que les informations des filtres appliqués à l'exportation. Ces filtres peuvent afficher le nombre de participants, les scénarios, les évaluations et les dates inclus dans le rapport.

Bugs corrigés

• (Entreprise avec CCM) Interface du moniteur : les utilisateurs peuvent désormais basculer entre les salles dans l'interface du moniteur en espérant pouvoir remplir à nouveau l'évaluation du moniteur à l'aide du bouton Cliquez ici pour terminer l'évaluation et la section Évaluation de l'interface se mettra à jour comme elle le devrait.
• (Entreprise avec CCM) Application de plateau : l'application de plateau se réduira désormais correctement si elle est ouverte alors qu'une salle n'est pas configurée.
• (Entreprise avec CCM) Examens : Pour éviter que les utilisateurs ne rencontrent une erreur, les moniteurs ne peuvent plus soumettre leur évaluation pendant la phase de réinitialisation de l'examen.
• Configuration du système : Lors de la connexion, les utilisateurs ne verront plus de message indiquant qu'une erreur s'est produite lors de la saisie d'informations incorrectes, mais verront plutôt le message correct : « Votre accès a été bloqué en raison d'un nombre excessif de tentatives de connexion. Réessayez ultérieurement. »

SimCapture pour les compétences - Version 1.4.0

Fonctionnalités/Améliorations

SimCapture for Skills est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture for Skills à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Cette version inclut des améliorations : le calendrier principal affiche désormais les réservations d'examen auto-enregistrées des participants. Les administrateurs chargés de passer un examen auto-enregistré ne verront pas la réservation dans leur calendrier.

Bugs corrigés

• Scénarios d'auto-enregistrement : les utilisateurs administrateurs associés à un cours peuvent désormais évaluer l'auto-enregistrement.

12 mai 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.72.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Résultats de l'évaluation : les scores d'évaluation sont désormais limités à deux décimales, ce qui facilite la localisation et la lecture des scores.

• (Entreprise) Rapports : Nous avons ajouté des données au rapport d'analyse des questions afin d'aider les administrateurs à évaluer le contenu de leurs évaluations. La corrélation bisériale ponctuelle mesure la corrélation entre la performance à une question et la performance globale de l'évaluation, ce qui permet d'évaluer la qualité des questions individuelles d'une évaluation. Des scores élevés indiquent qu'une question prédit plus précisément la performance globale. Les scores sont codés par couleur et accompagnés d'une légende pour faciliter l'interprétation.

• (Entreprise) Rapports : Ajout d'une nouvelle colonne à l'exportation des données du carnet de notes pour afficher le nombre de points possibles qu'un étudiant aurait pu gagner en fonction du nombre d'activités auxquelles il a participé. Cet ajout devrait ajouter un contexte supplémentaire au nombre de points gagnés par l'étudiant.

Bugs corrigés

• Configuration du système : les icônes de glissement d'organisation s'affichent désormais à gauche du texte/des options auxquels elles se rapportent.
• (Entreprise avec CCM) Examens : résolution d'un problème avec les connexions d'interface du moniteur qui entraînait parfois l'enregistrement de flux en double.
• (Entreprise avec CCM) Examens : ajout de vérifications supplémentaires pour empêcher que les évaluations du système d'examen terminées ne soient détachées de leur session.

Problème connu

• Nous avons connaissance d'un problème d'exportation du rapport d'analyse des réponses introduit dans cette version. Un correctif a déjà été créé et sera déployé dès qu'il sera testé et confirmé.

SimCapture pour les compétences - Version 1.3.0

Fonctionnalités/Améliorations

SimCapture pour les compétences est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture pour les compétences à votre site, veuillez contacter votre Impact Manager pour plus d'informations !

Cette version inclut des améliorations permettant à un administrateur d'ajouter un lien hypertexte vers la page de détails du scénario afin que les apprenants puissent facilement référencer des informations qui peuvent ne pas être hébergées dans SimCapture .

28 avril 2022 – SimCapture Cloud – Version 2.71.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise - Rapports : Tous les rapports de notes différencieront désormais correctement un score de « 0 » (évaluation soumise et sans point) des évaluations jamais attribuées ou terminées. Cela devrait permettre d'obtenir des notes plus précises pour les cours dont la totalité du programme n'est pas attendue ou requise.
• Entreprise - Grilles d'évaluation : indiquées par une icône en forme de roue dentée dans le coin inférieur droit, les vidéos de grilles d'évaluation disposent désormais d'options de vitesse de 1x, 1,5 et 2x pour rendre l'examen de ces évaluations plus efficace.

Bugs corrigés

• Rapport : les évaluations sont désormais placées sous les scénarios auxquels elles appartiennent dans le rapport Statistiques d’évaluation des apprenants.

SimCapture pour les compétences - Version 1.2.0

SimCapture pour les compétences est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture pour les compétences à votre site, veuillez contacter votre responsable relation client pour plus d'informations !

Cette version inclut des améliorations permettant d'afficher les résultats des élèves par semaine, par mois et par mois, afin de leur permettre d'évaluer leurs progrès. De plus, une option de réalisation sur deux appareils est désormais disponible pour les scénarios peer-to-peer.

14 avril 2022 – SimCapture Cloud – Version 2.70.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise avec CCM) Rapports de notes : Les rapports de notes peuvent désormais être filtrés par date de soumission des évaluations et n'incluent que les notes des évaluations soumises pendant la période filtrée. Ce filtre s'applique également aux exportations Excel depuis la page « Notes du cours ».
• Rapports : Les évaluations soumises avec une note de 0 (zéro) seront prises en compte dans le calcul de la note globale pour les rapports de notes, la note d'évaluation des apprenants et le total des cours pour les rapports du carnet de notes. Les évaluations non soumises seront considérées comme nulles et ne seront pas prises en compte dans la notation.
• (Entreprise) Rapports : les rapports d'analyse de questions et réponses générés disposent désormais d'une nouvelle feuille intitulée Options où vous pouvez afficher la date à laquelle le rapport a été généré, si le rapport était destiné à une analyse de questions ou de réponses et si des filtres de scénario, d'évaluateur ou d'évalués ont été appliqués.

Bugs corrigés

SimCapture for Skills – Nouvelle interface d'apprentissage mobile – Version 1.1.0

SimCapture pour les compétences est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture pour les compétences à votre site, veuillez contacter votre responsable relation client pour plus d'informations !

Cette version inclut des améliorations qui ont été apportées pour montrer comment les objectifs et les questions du générateur d'évaluation qu'un utilisateur administrateur saisit dans SimCapture Cloud s'affichent dans SimCapture for Skills, notamment :

Bugs corrigés

• Notation : les scores SimCapture for Skills ne sont plus ajoutés à chaque contenu de cours publié auquel un apprenant est associé.
• Tableau de bord/Sessions précédentes : les flèches de comparaison des scores sont désormais validées par rapport aux sessions précédemment exécutées, par opposition aux scores élevés précédents.
• Auto-enregistrement : les évaluations auto-enregistrées avant et après l'examen ne sont plus automatiquement communiquées aux participants.
• Version : les évaluations et scénarios d'auto-enregistrement SimCapture for Skills sont désormais filtrés par l'utilisateur dans la page Afficher les résultats.
• Détails du scénario : les nouvelles lignes de texte n'ignorent plus la tabulation des puces et l'espacement entre la puce et le texte est de taille normale.

31 mars 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.69.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise avec CCM) Rapport de rencontre OSCE : les administrateurs peuvent désormais consulter un rapport de rencontre OSCE téléchargeable et codé par couleur, indiquant quels SP ont vu quels apprenants et à quel moment, afin d'éviter qu'un apprenant ne rencontre le même SP sur une courte période. Les cellules jaunes indiquent que l'apprenant a vu le SP une fois au cours des 6 derniers mois. Les cellules orange indiquent que l'apprenant a vu le SP deux fois ou plus au cours des 3 derniers mois.
• Rapports : Dans les rapports de cours de questions et d'analyses, les filtres appliqués au rapport d'analyse des questions ou d'analyse des réponses seront conservés lors du passage d'un rapport d'analyse à un autre.
• (Entreprise) Rapports : pour rendre les notes de passage plus claires, les rapports de notes de cours afficheront désormais des notes spécifiques jusqu'à 2 décimales.

SimCapture for Skills - Nouvelle interface d'apprentissage - Version 1.0.0

SimCapture pour les compétences est disponible en option pour les clients utilisant SimCapture Cloud Enterprise et Enterprise avec CCM. Si vous souhaitez ajouter SimCapture pour les compétences à votre site, veuillez contacter votre responsable relation client pour plus d'informations !

Cette version inclut une toute nouvelle interface permettant aux apprenants de réaliser des scénarios en mode pair-à-pair et en auto-enregistrement. Cette nouvelle interface bénéficie d'un design repensé et de nombreuses améliorations par rapport à l'interface d'apprentissage précédente SimCapture for Skills, notamment :

• Authentification unique (SSO) : les utilisateurs peuvent désormais utiliser SSO pour se connecter à l'interface SimCapture for Skills.
• Apprenants : dès leur connexion, une nouvelle page d'accueil s'ouvrira, organisant les activités par cours. Le nombre de tentatives, le dernier score et l'évolution des scores sont consultables directement depuis la page d'accueil.
• Afficher les résultats passés : les apprenants peuvent désormais consulter les résultats de leurs sessions précédentes pour une compétence afin de mieux suivre leur progression.
• Nouveau flux de travail des commentaires : les questions nécessitant des commentaires supplémentaires peuvent désormais être saisies par les facilitateurs dans une étape distincte, de sorte que la complétion de la liste de contrôle en direct n'est pas interrompue.
• Nouveaux résultats détaillés : les résultats des sessions incluent désormais un ratio plutôt qu'un pourcentage. De plus, les résultats des compétences par catégorie de questions peuvent désormais être décomposés en questions individuelles.
• Menu de déconnexion : les utilisateurs peuvent désormais se déconnecter complètement de l'application SimCapture for Skills ou sélectionner Vers SimCapture Home pour être redirigés vers leur portefeuille SimCapture .

Problèmes connus

• ( SimCapture pour les compétences) Scénarios d'auto-enregistrement : Il arrive rarement que l'aperçu de la vidéo d'auto-enregistrement ne dépasse pas le stade de « finalisation », malgré un enregistrement correct. L'actualisation de la page devrait forcer l'avancement. Ce problème sera résolu dans une prochaine version.

Bugs corrigés

• Améliorations des performances qui devraient réduire l’incidence des erreurs sur les postes de travail des apprenants/professeurs pendant les examens.
• Un double-clic sur le bouton Télécharger au format Excel ne fait plus que la boîte de dialogue Télécharger le fichier de rapport reste ouverte.

17 mars 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.68.x

Fonctionnalités/Améliorations

En cliquant sur le bouton de navigation global « Rapports », une nouvelle barre latérale de navigation permet d'accéder aux rapports d'utilisation. Elle remplace l'ancien tableau de bord et constitue la première étape d'une refonte plus large de la zone de rapports. SimCapture . Restez à l'écoute pour plus d'informations sur cette refonte dans les prochaines versions !

• (Entreprise) Rapports : Dans le rapport d'analyse des questions, les utilisateurs peuvent désormais filtrer le rapport par évaluateur ou par évalué. Les administrateurs pourront ainsi consulter des données agrégées centrées sur l'utilisateur effectuant les évaluations et sur ce qu'il sélectionne, plutôt que sur les seuls apprenants notés. De plus, le filtrage par apprenant permet aux administrateurs de consulter les questions/réponses individuelles d'un apprenant sans avoir à rechercher son évaluation dans la liste des évaluations du cours.
• (Entreprise) Rapports : Lors de l'exportation des données brutes d'un scénario ou d'une évaluation de cours, les onglets du rapport afficheront désormais le titre du scénario ou de l'évaluation. Les titres seront limités à 31 caractères.
• (Entreprise avec CCM) Examens : Pour les examens dirigés par les étudiants, si un étudiant ne parvient pas à démarrer un enregistrement puis clique sur Démarrer la rencontre, l'examen ne se poursuivra pas et le message d'erreur ci-dessous s'affichera.

Bugs corrigés

• (Entreprise avec CCM) Application Exam Tray : si un utilisateur dispose d'informations de connexion SSO et tente de se connecter à l'aide de la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe SimCapture , un message d'erreur « Le nom d'utilisateur ou le mot de passe que vous avez saisi est incorrect » s'affiche.
• (Entreprise avec CCM) Examens : Après avoir reçu un avertissement en raison de la modification du flux d'examen d'un scénario utilisé dans une salle, le système vous permettra de vider la salle et de réenregistrer sans perdre vos modifications.
• (Entreprise avec CCM) Évaluations : les utilisateurs administratifs peuvent désormais imprimer les évaluations du moniteur dans CCM.
• (Entreprise) Générateur d'évaluation : la liste déroulante des catégories de questions dans le générateur d'évaluation correspond désormais à l'ordre affiché dans la configuration du système.
• (Entreprise) Cours : Au démarrage d'un cours, les fautes de frappe dans session et cours ne sont plus présentes.

3 mars 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.67.x

Annonce d'une nouvelle fonctionnalité

• SimCapture for Skills : Actuellement en version bêta, la nouvelle interface mobile permettra aux élèves d'accéder aux scénarios d'auto-enregistrement et d'apprentissage en groupe qui leur sont assignés via SimCapture , depuis n'importe quel appareil connecté à Internet. Pour plus d'informations sur SimCapture for Skills, rendez-vous sur https://laerdal.com/us/information/simcapture-for-skills/

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise avec CCM) Sessions : Les évaluations seront désormais créées et attribuées automatiquement à chaque début d'examen. Administrateurs système ou administrateurs disposant des droits de modification de cours et de consultation des résultats.  les autorisations peuvent désormais modifier les évaluations vierges si une évaluation d'étudiant ou de SP ne parvient pas à être générée pour une session ou si une évaluation doit être saisie manuellement en dehors de l'examen.
• (Entreprise avec CCM) Connexion SSO : La connexion SSO permettra aux étudiants de se connecter avec leurs identifiants SSO depuis l'interface étudiante CCM. Les utilisateurs qui ont actuellement activé l'option « Autoriser la connexion sans mot de passe » pour contourner l'impossibilité de se connecter via SSO n'ont plus besoin d'activer cette option et peuvent la désactiver dans la configuration système. La connexion SSO permet à plusieurs étudiants de se connecter à la même salle via SSO. Cependant, elle ne prend pas en charge la combinaison de connexions SSO et non SSO pour un même examen.

Remarque : si vous utilisez SSO pour vous connecter à une session dans la même salle, tous les autres utilisateurs se connectant à la même session et à la même salle doivent également utiliser SSO.

1. Écran de connexion SSO : lorsqu'ils utilisent SSO ou une combinaison nom d'utilisateur/mot de passe pour accéder à une organisation, les apprenants peuvent soit cliquer sur Connexion SSO pour être redirigés vers le site de leur établissement afin de terminer leur connexion, soit cliquer sur Connexion pour se connecter avec un nom d'utilisateur ou un mot de passe SimCapture .
2. Utilisation de l'authentification unique (SSO) ou du nom d'utilisateur/mot de passe : indique les utilisateurs ajoutés. La liste des utilisateurs déjà présents dans la salle s'affiche également.
3. Utilisateur(s) ajouté(s)/Liste en cours d'exécution : cet écran affiche les utilisateurs qui ont été ajoutés à la salle ainsi qu'une liste en cours d'exécution de ceux qui sont déjà dans la salle.
4. Utilisateur en double : Si vous ajoutez un utilisateur déjà présent dans la salle, un message s'affichera pour l'indiquer. Les utilisateurs en double ne seront pas ajoutés à la salle.

   

Écran de connexion SSO	Utilisation de SSO ou nom d'utilisateur/mot de passe	Utilisateur(s) ajouté(s)/liste en cours d'exécution	Notification d'utilisateur en double

Bugs corrigés

• (Entreprise avec CCM) Application Tray : lorsque vous cliquez sur l'option de menu Reconfigurer dans l'application Tray, vos paramètres actuels resteront désormais en place et vous pourrez les modifier comme bon vous semble.
• (Entreprise avec CCM) Examens de session : les démarrages/arrêts par lots et les démarrages/arrêts individuels fonctionnent désormais plus rapidement qu'auparavant.
• Rapports : les utilisateurs peuvent désormais exporter les évaluations terminées sans erreur lorsque les paramètres régionaux sont définis sur japonais ou coréen.

17 février 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.66.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Entreprise) Rapports : Les utilisateurs peuvent désormais exporter les données brutes d'un cours complet en un seul clic, au lieu de parcourir les listes de contrôle individuelles et de télécharger les résultats. Lors de l'accès au rapport de notes d'un cours, le bouton « Télécharger au format Excel » invite désormais l'utilisateur à choisir entre le téléchargement du rapport de notes ou l'exportation des données brutes pour toutes les évaluations de ce cours. Il n'est donc plus nécessaire d'accéder à la page de résultats de chaque évaluation pour télécharger les données brutes individuellement.

• (Entreprise avec CCM) Scénario : Les administrateurs peuvent désormais ajouter des codes d'honneur supplémentaires à utiliser lors d'un scénario d'examen en accédant à la Configuration système et en cliquant sur « Codes d'honneur » sous « Examens ». Ils peuvent désormais sélectionner l'un des codes d'honneur existants, le code d'honneur par défaut ou en créer un nouveau en cliquant sur le bouton « Ajouter ». Lors de la création ou de la modification d'un scénario d'examen, les utilisateurs peuvent choisir le code d'honneur à utiliser dans la liste de la Configuration système.
• Configuration du système : lorsqu’un périphérique d’enregistrement doit être mis à jour, les utilisateurs verront « Mise à jour disponible » en bleu, comme indiqué ci-dessous.

• Notation : le bouton Attributions de notation n'est plus utilisable lorsqu'il est désactivé.

 Bugs corrigés

• ( SimCapture Pro) Tableau de bord : le tableau de bord des participants Pro est désormais lisible de 1024x768 (iPad) à 4K.
• Sessions : après avoir sélectionné un cours, les utilisateurs doivent désormais saisir un scénario pour démarrer une session.
• (Entreprise avec système d'examen) Examens : la réinitialisation en masse de la salle d'examen désactive désormais les voyants d'enregistrement rouges.
• (CCM activé) Cours : les utilisateurs peuvent désormais supprimer le scénario d'examen et le cours même s'il n'a pas été utilisé pour exécuter des sessions et est toujours en cours de développement.
• Localisation : la modification des paramètres régionaux ne perturbe plus la mise en page après que le texte du bouton a été modifié de Démarrer l'enregistrement à Démarrer.
• OSCE à distance : l'interface affichera désormais correctement une étiquette ENREGISTREMENT avec une icône rouge et les vidéos du patient standard (SP) et de l'apprenant pendant les enregistrements.
• Visionneuse de session : les erreurs de validation pour le champ de scénario n'apparaissent plus après la mise à jour d'autres champs non liés dans l'onglet Résumé.
• ( SimCapture pour les compétences) Évaluations auto-enregistrées : les utilisateurs administrateurs système peuvent désormais remplir des évaluations auto-enregistrées lorsque des évaluations pré- et post-session existent sans erreurs d'autorisation.
• ( SimCapture pour les compétences) Évaluations d'auto-enregistrement : les évaluations devront être supprimées des scénarios d'auto-enregistrement avant de pouvoir être désactivées.

27 janvier 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.65.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Application SimCapture for Skills : les sessions d'auto-enregistrement peuvent désormais être soumises même si aucun marqueur n'a été attribué avant le début de la session d'auto-enregistrement.
• Application SimCapture for Skills : l'application Legacy se chargera lorsque vous serez connecté.
• Cours : les utilisateurs peuvent désormais sélectionner plusieurs cours à supprimer et les supprimer en masse sans qu'aucune erreur n'apparaisse.

Bugs corrigés

• Interface du moniteur : une erreur 401 n’apparaît plus lors de la tentative d’accès aux annotations.

13 janvier 2022 - SimCapture Cloud - Version 2.64.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Évaluations : Lors de l'utilisation du Générateur d'évaluations et de l'ajout de réponses à une question à choix multiples, l'infobulle ne chevauche plus le bouton « Ajouter une question ». L'infobulle disparaîtra dès que vous quitterez le bouton « Ajouter du texte » et, si vous cliquez dessus, vous cliquerez sur ce qui se trouve sous l'infobulle.
• Cours : lorsque vous utilisez l'application Web SimCapture for Skills, seuls les cours avec des scénarios d'enregistrement peer to peer (P2P) ou d'auto-enregistrement apparaîtront dans le tableau de bord lorsque l'utilisateur se connecte.

Bugs corrigés

• Évaluations : Lors du remplissage de questions à texte libre dans une évaluation, une erreur n'apparaît plus lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Entrée.
• Évaluations : lorsque vous tentez de terminer un scénario dans Debrief, une erreur 404 n'est plus générée lors du basculement entre les scénarios et du retour au scénario d'origine pour les sessions créées via des examens comportant une évaluation de surveillance.
• Cours : la liste déroulante Cours dans la vue Copier est désormais paginée comme prévu.
• Sessions : les utilisateurs Pro peuvent désormais visualiser toutes les sessions auxquelles ils participent.
• Sessions : les utilisateurs administrateurs disposant uniquement de l'autorisation Démarrer une session dans un cours ne génèrent plus d'erreur d'interface utilisateur 500.
• Sessions : plusieurs sessions ne sont plus créées lorsque l'utilisateur clique plusieurs fois sur Enregistrer.
• Sessions : les participants utilisant le niveau Pro peuvent désormais démarrer des sessions avec des scénarios.
• Scénario : les scénarios peuvent désormais être imprimés sans erreur.
• Notifications : les utilisateurs administrateurs reçoivent désormais des notifications lorsque les demandes de réservation sont approuvées, acceptées avec des modifications, refusées ou détruites.
• Authentification : l’écran de réinitialisation du mot de passe apparaît désormais pour les utilisateurs nouvellement créés.
• Autorisations : la suppression des autorisations permettant à un utilisateur de démarrer/arrêter/télécharger une session dans un cours empêchera désormais l'accès à ces actions depuis le tableau de bord de la session.
• Scénario : Lors du démarrage d'une session dans un cours, les utilisateurs doivent désormais sélectionner un scénario si un cours a été sélectionné. Si aucun cours n'est sélectionné, ils ne sont pas obligés de sélectionner un scénario.
• Entreprise avec CCM : Examens : les évaluations des patients/SP s'affichent désormais dans l'interface SP.